Driekleur (vlag)

[R4F6GTX Automaat]

Deze week liep ik bij het gemeentehuis in Helmond

waar de Nederlandse driekleur vrolijk wapperde.

Toen zag ik dat een Amerikaanse toerist in alle ernst naar die vlag stond te staren.

Tot hij mij vroeg wat nu eigenlijk de betekenis was van de kleuren rood, wit en blauw.

Ik zeg tegen hem, "dat heeft alles te maken met de belastingen in Nederland".

"Als we de belastingaangifte in de bus krijgen, worden wij rood van woede".

"Als we vervolgens het te betalen bedrag lezen, trekken we wit weg",

"Om ons dan ook nog een keer blauw te betalen"

De Amerikaan knikte begripvol en antwoordde,

"Bij ons is dat precies hetzelfde,

alleen zien wij er nog sterretjes bij".

[Olivier]

Nederlandse Amerikanen

[R4F6GTX Automaat]

Nee, ik had het speciaal voor jou even vertaald

[Olivier]

Waarom niet Duits dan?