Renault 4 Club Nederland

Weet iemand hoe de 3 aansluitpunten van een spaans Neiman contactslot uit 1972 (gecodeerd 'B', 'E' en 'A') zich verhouden tot die van een franse startknop (met de aanduidingen 'bat', 'contact' en 'demarreur')?

Ik zou zeggen dat 'bat' = 'B' (bateria) en 'demarreur' = 'A' ('arranque'), en dan zou 'contact gelijk zijn aan 'E' - maar waar staat de 'E' voor? Ik kan zo gauw geen goed spaans woord met een 'E' bedenken dat iets met 'contact' te maken heeft...

Als je ze beide fysiek hebt... En een multimeter dan komt t wel goed toch?
Gewoon even in de standen door piepen en als het overeen komt aansluiten.

Wat is het Spaanse woord voor (het Engelse) ‘engaged’, als ingeschakeld?

jandoe1000 schreef: vr jan 27, 2023 11:56 am Wat is het Spaanse woord voor (het Engelse) ‘engaged’, als ingeschakeld?

Ik denk 'encender', dus ik ga het zo maar proberen. Ik zal ook nog voor de zekerheid wat doormeten, van aansluitpunt naar aarde toch? Ik ben elektrotechnisch niet erg onderlegd.

Volgens mij weet je met een spanningszoeker al snel genoeg.

Ik ben erachter. Je moet meten tussen de aansluitingen onderling, niet van aansluiting naar de zijkant van de starter.