Renault 4 Club Nederland

Wat is de Franse benaming voor 'wegenwacht'; en dan niet zoals in NL met het wachten op de weg maar de benaming van het bedrijfsmatige, het rondrijden met een zwaailamp en een haffel gereedschap in de bak....
In België heeft het meen ik 'Touring' maar nu wil ik het weten uit Frankrijk...

Het viertje valt er grotendeels af maar waar het om gaat staat er wel:


Lijkt hetzelfde als in België. Tegenwoordig lijken ze ASFA te heten (Assocation des Sociétés Françaises d'Autoroute).

ha, gevonden. Thanx!



ook gelijk dat ding van Rudi erbij...

vreemd is wel dat alle modelletjes van TS een belgisch nummerbord hebben, maar op die advertentie hierboven heeft-ie een franse plaat

Hallo Allemaal,

Het gele wagentje met touring secours op is een wagentje van de Belgische wegenwacht; maar zoals nogal veel hier in ons kleine landje moet alles tweetalig zijn.
Op de uitvoeringen in het Vlaamse landsgedeelte stond er Touring Wegenwacht op en in het Franse gedeelte was het Touring Secours;
Naast deze organisatie bestaat er in België nog een tweede wegenwacht; genaamd: Vlaamse automobilistenbond
afgekort: V.A.B.
De eerste uitvoering van hun viertjes was in de kleur zwart met gele strepen en de laatste uitvoering was in de kleuren geel/wit.

Groeten,

Raoul

Ik maak tegenwoordig mijn decals zelf, alleen is het papier zo gvd duur.
7,50 euro per 2 vel
Maar het kan op modelauto's, kaarsen en alle andere liefst gladde oppervlakken.

Laserprinter heb je wel nodig.

Deze foto's tonen toch echt franse platen; op de achterklep staat ook 'FRANCE' (op de kleurenplaat beter te lezen dan op de zwartwit, maar die is weer leuk om de auto waar assistentie aan wordt verleend

Uploaded with ImageShack.us

Hallo,
Ja het is waar dat op de foto Franse nummerplaten staan; kijk naar het logo dat op de deur staat en vergelijk dat met het logo van het modelwagentje met Belgische nummerplaat dan zie je dat in de Belgische uitvoering een kroontje verwerkt is in het logo en Bij de Franse niet.
Dit maakt dat er zowel in België als in Frankrijk gebruik wordt gemaakt van dezelfde Franse benaming.

Vandaar het verschil...............

Groetjes,

Raoul