Pagina 1 van 1
Geplaatst: wo nov 06, 2002 12:06 pm
door Janez Jevnikar
Hi!
We are going to cross Sahara with Renault 4 in february.
We need to prepare car. Can you help me with some tips.
Thankes
ps:I speek only english
Geplaatst: wo nov 06, 2002 1:10 pm
door Goof
Yes, I can help you.
Look at this website
http://perso.club-internet.fr/pboursin/r4raid.htm
This site is in french, but that's no problem. Copy the text you want to translate with "ctrl+c"
Go to
http://babelfish.altavista.com/
put the text in the correct window, set the language to "French to English" or any other combination and let the program translate the text for you.
Geplaatst: wo nov 06, 2002 1:13 pm
door Goof
offcourse the translation won't be perfect, but it's understandable
_________________
-------------------------------------------
Me site
-------------------------------------------
<font size=-1>[ Dit Bericht is bewerkt door: Da-Goof op 2002-11-06 12:13 ]</font>
Geplaatst: do nov 07, 2002 11:50 pm
door Ron
I think that the translation a little bit wrong round jumps with the syntaxis.
I have no advice but it think it will be a hell of an adventure.
Where are you from and where do you start?
And WHY?
Geplaatst: vr nov 08, 2002 4:59 pm
door Janez Jevnikar
We are coming from Slovenia. Last r4 (bye, bye) was made in my town caled Novo mesto.
We are leaving NM in 1. feb. 2003.
Genova, Tunis, Algera, Niger, Burkina, Mali, Senegal, (one month then going back home with plane). If eveything is OK , maybe we will continue back home on Atlantic route. There are 3 of us and we are stil looking for one person to go with 2 cars.
If you are interested, you can write me on
sprayman@email.si