Renault 4 Club Nederland

Die andere auto's, dat zijn Citroëns (2CV: Paille Brulée, is net zo'n kleur als Crème Brulée. en een witte DS in de kleur Blanc Meije, dat is een Franse Alpentop: die Fransen kunnen er wat van!)
En dit is een R4-forum.
Maar het geeft niet, nu weet je dat Sable Frans is voor zand.
Ben je weer wat wijzer geworden, en dat geldt voor mij óók: ik weet nu de volgorde van het vastzetten van de cilinderkopbouten, en daar ging dit topic over.
En nu aan

JoReno

Dus die Eend is in puddingkleur?

O ja, sable<> zand, dat heb ik op een verkeersbord staan; zal er een foto van plaatsen...

Ter verhoging van de verwarring: de volgorde die Mark aangeeft wordt ook in het R5 boek aangegeven voor eigenlijk precies hetzelfde motortje. Kwam ik laatst achter toen ik groot (letterlijk) gezeik kreeg met een koppakking die ik niet dicht kreeg.
Zie http://www.r4club.nl/forum/viewtopic.ph ... ng+lekkage" onclick="window.open(this.href);return false;
Verbaasde me toen ook een beetje dat het anders was dan in het R4 boek, dat heb ik maar geweten aan nieuw type -> nieuwe mensen -> nieuwe ideeen.

Willem,

In een ander groot boek dat ik vandaag heb kunnen inzien ('So wird's gemacht'), staat hetzelfde plaatje afgebeeld als in het boek van R4F6 GTX Automaat, maar dan in de volgorde zoals Mark4GTL aangaf.
Enigszins verwarrend, maar waarschijnlijk géén halszaak. Toch?

En R4F6 GTX Automaat: de Eend is niet puddingbruin (ook al klinkt dat vriendelijker dan 'diaree-bruin'), maar bruin als 'dor stro'. Paille=stro.

JoReno